Whether MyTVGuide can shift the sound depends on who is decoding it. When the app decodes the soundtrack itself, it holds the audio and can move it. When your soundtrack is Dolby Digital, Dolby Digital Plus or DTS, most TV boxes hand it straight to your television or sound system as an untouched signal — the app never has the audio, so nothing in the app can shift it.
- 1Press YELLOW while watching (or RIGHT → Audio sync).
- 2If the control is available, nudge in 50 ms steps: + if the voice arrives too early, − if it lags the lips. The setting is remembered and re-applied on every channel.
- 3If the panel shows the control as unavailable, it will say why — the sound for that programme is being passed to your TV or sound system, not decoded here.